Setup a wireless repeater, though using an Ethernet wired link from the LAN of the main router to the repeater router.
Note: You won’t get any of the Gargoyle smarts with this configuration as it is just a “dumb switch”
Set “Connect Via” to Disabled
Bridge WAN to LAN.
Setup AP as required.